Apprendre l Arabe Debutant

فيزه بنت عثمان


منيرة – السلام عليك و رحمة الله و بركاته.

خالد- و عليك السلام و رحمة الله و بركاته.

منيرة – من أنت َ

خالد – أنا تلميذ في المدرسة. و أنتِ ؟

منيرة – أنا منيرة بنت ......، أنا في الثانوي.

خالد – مِن أين أنتِ ؟

منيرة – أنا مِن مايوت مدينة همجغو. و أنتَ ؟

خالد – أنا خالد بن عليّ ، أنا قمريّ في مدينة متوجي

منيرة – و من هذ الّذي معكَ ؟

خالد – هذا زميلي، محمد. هو فنان في الهند.

منيرة – متشرّفة بمعرفتكَ يا خالد.

خالد – شكرا لكِ يا منيرة، و طاب الله عمرك، و إلى اللّقاء.

منيرة – مر حبا يا خالد، و إلى اللّقاء.

Quelle heure est-il ?
كَمْ السَّاعَةُ = كَمِ السَّاعَةُ


إِنَّهَا الْوَاحِدَة Il est 1h / 13h إِنَّهَا السَّابِعَةُ Il est 7h /19h
إِنَّهَا الثَّانِيَة Il est 2h / 14h إِنَّهَا الثَّامِنَةُ Il est 8h /20h
إِنَّهَا الثَّالِثَة Il est 3h /15h إِنَّهَا التَّاسِعَةُ Il est 9h / 21h
إِنَّهَا الرَّابِعَةُ Il est 4h /16h إِنَّهَا الْعَاشِرَةُ Il est 10h / 22h
إِنَّهَا الْخَامِسَة Il est 5h /17h إِنَّهَا الْحَادِية عَشَرةْ Il est 11h / 23h
إِنَّهَا السَّادِسَةُ Il est 6h / 18h إِنَّهَا ظَهِيرَة Il est midi


Autres exemples d’expressions

Il est 16h30mn → السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ وَ النِّصْفُ بَعْدَ ظُهْر

Il est 17h45mn → السَّاعَةُ السَادِسْ إِلاَّ الرُّبْعُ

Il est 20h00mn → السَّاعَةُ الثَّامِنْ كَامِلاً مَسَاءً

Il est 11h15mn → السَّاعَةُ الخَامِسْ وَ الرُّبْعُ قَبْلَ الظُّهْرِ


Remarques :


En arabe, on garde les mêmes appelassions pour les heures avant et après midi en précisant toutefois par un adverbe le moment de la journée.

Le matin :صَبَاحًا . Le soir : مَسَاءً. Avant midi :قَبْلَ الظُّهْرِ . Après midi : بَعْدَ الظُّهْرِ .

Pour exprimer mes minutes, on dira :الوَاحِدَةُ وَعِشْرُونَ دَقِيقَة (13h20mn)